-
.Drama adorabile, personaggi realistici e attori bravissimi. mi è piaciuto davvero tanto.
Grazie mille per la traduzione
. -
+1 .Mamma mia che altalena di emozioni in quest'ultimo episodio. Davvero grazie per le vostre traduzioni ❤️ Anche se ogni tanto mi sono imbattuta in qualche frase in inglese, il progetto è talmente bello che non ci si fa' caso.SPOILER (clicca per visualizzare)Chi come me voleva dare una bastonata in testa all'ex ??? "Io ti amo, ricominciamo..." e alla fine teneva il piede in due scarpe.
Mi potresti dire la puntata e il minuto esatto? Mi saresti tanto utile per fare le correzioni. Grazie
Vi ringrazio siete tantissimo gentile. E' bello quando viene apprezzato il tuo lavoro o meglio la tua passione. Grazie veramente a tutti voi.Finito!!
Praticamente adorato!!
Storia e personaggi molto interessanti, finale molto carino per nulla scontato!
Grazie mille per aver curato questo progetto e per averlo condiviso con noi!!
Un super grazie a Karmen e basta un tesoro!!
Consiglio vivamente questo drama!! ❤️
Ho rivisto l'episodio 14 e stavolta mi sono segnata i minuti dove mancano le traduzioni
20:06
28:44
44:21
46:12
57:13
57:15
1:00:54
Visto che ho scaricato tutti gli episodi, se ti può essere utile nei prossimi giorni potrei riguardare l'intero progetto, perché, se non ricordo male, avevo visto qualche frase in qualche altro episodio ma presa com'ero dalla storia non ho pensato di prendere un appunto per poi farlo presente 😅 Scusa 🙏
Ripristinata la 14. Grazie.. -
.
Grazie mille.
Bello, un drama “leggero” che ti rilassa ma che ti può far riflettere…..davvero davvero carino 🥰
Grazie per averlo tradotto😘😘😘. -
.
Volevo ringraziarvi davvero per questo drama💖💖
Carino e in alcuni punti anche molto profondo.
Immagino non possiate saperlo ma ha davvero tenuto compagnia a me e mamma nelle serate "partitare" di mio padreXD
Grazie a tutto lo staff che ci ha lavorato per noi♥️♥️. -
.
Mi è piaciuto molto... una commedia romantica assolutamente da non perdersi, sino alla fine mi ha tenuta incollata allo schermo.
Grazie a Karmen e basta per averlo tradotto
. -
.
grazie per aver concluso questo progetto. l'ho adorato! . -
.
Grazie Karmen a te e alle tue colleghe per aver tradotto così celermente questo drama che ho trovato molto carino, una storia a tratti delicata ma anche molto profonda
. -
.
Molto carino come Drama, l'ho iniziato senza troppe aspettative ma nel complesso mi è piaciuto. Lo consiglio a chi cerca qualcosa di leggero e romantico nel corso della storia ci sono anche delle scene che vi strapperanno un sorriso 😁
Saluti e grazie per questo progetto ❤️🤗. -
.
Buon giorno l'ho finito di guardare... molto leggera come storia l'ho guardato senza pretese..solo il finale mi lascia un npo così...🤔 Grazie per averlo tradotto e lavorato tanto grazie mille 🙏 . -
.
🥰 carinissimo..mi è piaciuto tanto..lei fantastica, ma tutti gli interpreti sono stati bravissimi.. grazie x questo progetto..SPOILER (clicca per visualizzare)i primi episodi sono stati incentrati sulla rottura del rapporto decennale dove si aspettava solo la proposta 💍❤️ e le successive crisi che in alcuni momenti sono sembrate eccessive ma che io personalmente ho valutato adeguate a quello che erano le grandi aspettative di Bo-Ra..man mano è uscito fuori il resto, la chimica dei due protagonisti bellissima..ex fidanzato una 💩fino all'ultimo..finale top 😍😍..tutte le coppie fantastiche... -
.
Grazie 
. -
+1 .
Ma che carino...grazie mi è davvero piaciuto molto 😍 . -
+1 .
Visto ultimo episodio!! Grazie mille per questo meraviglioso lavoro svolto. Uno dei drama più belli che ho visto, uno dei più apprezzati sicuramente, forse perché le tematiche sono state viste, svolte e vissute seguendo un'ottica adulta e non "liceale" come solito. Il personaggio dell'editore Lee Soo Hyuk l'ho amato alla follia dall'inizio alla fine. Vedere come andava cambiando nel mentre che gli episodi scorrevano (avete fatto caso che più si andava avanti e più mostrando il lato dolce, vulnerabile del personaggio e cambiava anche di aspetto? il taglio e la messa in piega dei capelli per intenderci). L'attore è fantastico, ha un'espressione del viso veramente fantastica a mio avviso (ma io sono di parte ... mi piace, non posso negarlo).
Ho avuto il magone per metà film poi ... diciamo che è un finale che mette d'accordo in molti, perché poi alla fine vorremmo veramente che terminasse così, ma anche se fosse terminato a metà sarebbe andato bene, perché, per me, ha seguito tutto un filo logico, a volte contorto, ma poi sbrogliato. Momento esilarante?SPOILER (clicca per visualizzare)quando loro due escono di casa tenendosi per mano facendo vocine assurde .... lui che, a mio avviso, si tratteneva dal ridere ... penso che durante le riprese abbiano riso con le lacrime. Fantastico pensarlo serio per tutti questi episodi e poi vederlo in quegli atteggiamenti con quella vocina. Adorabile!
Karmen e basta
Grazie veramente per il tuo impegno, questo drama mi ha fatto molta compagnia e mi ha dato anche modo di parlare e confrontarmi con altre persone qui presenti
. -
+1 . Visto ultimo episodio!! Grazie mille per questo meraviglioso lavoro svolto. Uno dei drama più belli che ho visto, uno dei più apprezzati sicuramente, forse perché le tematiche sono state viste, svolte e vissute seguendo un'ottica adulta e non "liceale" come solito. Il personaggio dell'editore Lee Soo Hyuk l'ho amato alla follia dall'inizio alla fine. Vedere come andava cambiando nel mentre che gli episodi scorrevano (avete fatto caso che più si andava avanti e più mostrando il lato dolce, vulnerabile del personaggio e cambiava anche di aspetto? il taglio e la messa in piega dei capelli per intenderci). L'attore è fantastico, ha un'espressione del viso veramente fantastica a mio avviso (ma io sono di parte ... mi piace, non posso negarlo).
Ho avuto il magone per metà film poi ... diciamo che è un finale che mette d'accordo in molti, perché poi alla fine vorremmo veramente che terminasse così, ma anche se fosse terminato a metà sarebbe andato bene, perché, per me, ha seguito tutto un filo logico, a volte contorto, ma poi sbrogliato. Momento esilarante?SPOILER (clicca per visualizzare)quando loro due escono di casa tenendosi per mano facendo vocine assurde .... lui che, a mio avviso, si tratteneva dal ridere ... penso che durante le riprese abbiano riso con le lacrime. Fantastico pensarlo serio per tutti questi episodi e poi vederlo in quegli atteggiamenti con quella vocina. Adorabile!
Karmen e basta
Grazie veramente per il tuo impegno, questo drama mi ha fatto molta compagnia e mi ha dato anche modo di parlare e confrontarmi con altre persone qui presenti
. -
.
Ciao
Dopo due episodi lo avevo mollato ieri l'ho ripreso per dargli una seconda possibilità ma sinceramente ho guardato gli episodi velocizzando.
D'accordo la protagonista stava male a causa della rottura, era triste perché pensava che si sarebbe sposata invece tutto è andato diversamente da come aveva sognato e programmato, ma per quanto mi riguarda troppi episodi hanno dedicato al suo star male, al suo riprendersi lentamente.
Quanto si possa essere tristi e infelici dopo una rottura, di come una persona si possa sentire vuota, priva di energia, di come l'alcol non serva e possa far star peggio, si era già capito quindi potevano velocizzare con la storia.
E anche nel momento della sua ripresa, la narrazione è comunque rimasta lenta.
Da contorno diverse coppie e quindi come accade in questi casi caratteri diversi e diversi modi per affrontare e risolvere i vari problemi che si pongono man mano.
Carino il finale.
Per quanto riguarda il protagonista è il classico che prima non sopporta ma poi farebbe di tutto per renderla felice..
Bo Ra! Deborah |
