-
| .
|
Advanced Member
- Group
- Founder
- Posts
- 9,348
- RaMa Points
- +8,140
- Location
- Codice #C30082
- Status
- Anonymous
|
|
| .
|
-
| .
|
Advanced Member
- Group
- Founder
- Posts
- 9,348
- RaMa Points
- +8,140
- Location
- Codice #C30082
- Status
- Anonymous
|
|
IN ARRIVO EPISODI 984-985-986-987
|
|
| .
|
-
| .
|
Advanced Member
- Group
- Founder
- Posts
- 9,348
- RaMa Points
- +8,140
- Location
- Codice #C30082
- Status
- Anonymous
|
|
RILASCIATI EPISODI 983 - 985 - 986 - 987 - 988
Edited by ~Alethea~ - 25/4/2021, 00:21
|
|
| .
|
-
| .
|
Advanced Member
- Group
- Founder
- Posts
- 9,348
- RaMa Points
- +8,140
- Location
- Codice #C30082
- Status
- Anonymous
|
|
RILASCIATI EPISODI 989 - 990 - 991 - 992 - 993 - 994 - 995 - 996 - 997 - 998 - 999
|
|
| .
|
-
| .
|
|
|
Come mai è stato rilasciato l'episodio 1002 ma non il 1001?
|
|
| .
|
-
| .
|
Advanced Member
- Group
- Founder
- Posts
- 9,348
- RaMa Points
- +8,140
- Location
- Codice #C30082
- Status
- Anonymous
|
|
| .
|
-
| .
|
Advanced Member
- Group
- Founder
- Posts
- 9,348
- RaMa Points
- +8,140
- Location
- Codice #C30082
- Status
- Anonymous
|
|
RILASCIATI EPISODIO 1003 - 1004 - 1005
|
|
| .
|
-
| .
|
Advanced Member
- Group
- Founder
- Posts
- 9,348
- RaMa Points
- +8,140
- Location
- Codice #C30082
- Status
- Anonymous
|
|
| .
|
-
| .
|
Advanced Member
- Group
- Founder
- Posts
- 9,348
- RaMa Points
- +8,140
- Location
- Codice #C30082
- Status
- Anonymous
|
|
| .
|
-
| .
|
|
|
Per caso è prevista la sottotitolazione degli episodi successivi al 1007 che oramai sono oltre 35?
|
|
| .
|
-
| .
|
Advanced Member
- Group
- Founder
- Posts
- 9,348
- RaMa Points
- +8,140
- Location
- Codice #C30082
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Tecnologo @ 30/5/2022, 10:34) Per caso è prevista la sottotitolazione degli episodi successivi al 1007 che oramai sono oltre 35? Non credo
|
|
| .
|
-
| .
|
|
|
CITAZIONE (~Alethea~ @ 30/5/2022, 14:20) CITAZIONE (Tecnologo @ 30/5/2022, 10:34) Per caso è prevista la sottotitolazione degli episodi successivi al 1007 che oramai sono oltre 35? Non credo Allora come mai questo topic non si trova in questa sezione?
|
|
| .
|
-
| .
|
Advanced Member
- Group
- Founder
- Posts
- 9,348
- RaMa Points
- +8,140
- Location
- Codice #C30082
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Tecnologo @ 16/7/2022, 19:48) CITAZIONE (~Alethea~ @ 30/5/2022, 14:20) Non credo Allora come mai questo topic non si trova in questa sezione? Perché non c'è la metto stop ahaha 🤣 se mai li torneremmo a farlo sta qui!
|
|
| .
|
-
| .
|
|
|
CITAZIONE (~Alethea~ @ 16/7/2022, 20:43) CITAZIONE (Tecnologo @ 16/7/2022, 19:48) Perché non c'è la metto stop ahaha 🤣 se mai li torneremmo a farlo sta qui! Ma non avrebbe più senso metterlo nella sezione “progetti interrotti” per poi rimetterlo in questa sezione nella remota ipotesi in cui doveste riprendere? Ad ogni modo non capisco per quale assurda ragione avete interrotto la traduzione per di più con la prima parte di un episodio in due parti. Già sono anni che in Italia Detective Conan non viene più doppiato, poi, col passare del tempo, tutti i fansub hanno smesso di lavorarci. Gli unici che proseguivano eravate voi e un altro solo che voi eravate celeri nel tradurre ottimamente gli episodi mentre l'altro - che attualmente è l'unico in Italia che prosegue questa serie - si occupa solo degli episodi che portano avanti la trama lasciando così "scoperti" gli episodi filler.
Edited by Tecnologo - 23/7/2022, 13:46
|
|
| .
|
-
| .
|
Advanced Member
- Group
- Founder
- Posts
- 9,348
- RaMa Points
- +8,140
- Location
- Codice #C30082
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Tecnologo @ 23/7/2022, 12:53) CITAZIONE (~Alethea~ @ 16/7/2022, 20:43) Perché non c'è la metto stop ahaha 🤣 se mai li torneremmo a farlo sta qui! Ma non avrebbe più senso metterlo nella sezione “progetti interrotti” per poi rimetterlo in questa sezione nella remota ipotesi in cui doveste riprendere? Ad ogni modo non capisco per quale assurda ragione avete interrotto la traduzione per di più con la prima parte di un episodio in due parti. Già sono anni che in Italia Detective Conan non viene più doppiato, poi, col passare del tempo, tutti i fansub hanno smesso di lavorarci. Gli unici che proseguivano eravate voi e un altro solo che voi eravate celeri nel tradurre ottimamente gli episodi mentre l'altro - che attualmente è l'unico in Italia che prosegue questa serie - si occupa solo degli episodi che portano avanti la trama lasciando così "scoperti" gli episodi filler. Tesoro, la vita colpisce, sai com'è lavoriamo a gratis, dobbiamo lavorare, studiare, famiglia! Chi ci lavorava non c'è la fa più un minimo di comprensione? Non solo lo facciamo a tempo libero, giustamente... ricordiamoci che i fansub lo fanno quando possono, quando non si può una cosa non si può!
Se avessi la bacchetta magica di trovare staffer in più per gli anime lo si continua, ma non tengo queste cosine belle, per di più lavoriamo tutti xD ehh la vita!! Quindi semplicemente uno si accontenta, oppure aiuta quel gruppo eventualmente imparando il typesetting o a tradurre!
|
|
| .
|
29 replies since 24/6/2020, 14:22 4956 views
.