-
|
.
|
| | Ho visto questo drama quando è uscito, sarà bello rivederlo, grazie per i sub!!! |
|
-
-
|
.
|
| Mi sta piacendo un sacco, grazie per aver iniziato a tradurlo.
Ps. una domanda di pura curiosità, come mai su tante serie ( compresa questa ) la dimensione delle raw è cambiata in corsa?? solitamente i vostri progetti sono simili come raw, non è importante era solo per sapere ( se si può ). |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (LittleHorse @ 21/4/2022, 07:16) Ciao a tutt*, questo progetto lo traduco io e vi dico che in Thailandia escono due episodi a settimana, uno il Lunedì e uno il Martedì, quindi spero di riuscire a tenere il ritmo traducendo entro il Venerdì entrambi gli episodi.
Abbiate comunque pietá perché lavoro e spesso ho turni di 11 ore (come oggi per esempio), quindi vi chiedo la cortesia di non fare pressioni chiedendo quando escono gli episodi. Grazie e buona visione 😉
Per quel che riguarda me e spero lo sia per tutti, già è abbastanza che venga tradotto e reso fruibile per tutti ( qualsiasi progetto ), se poi anche non si mantiene il ritmo non casca il mondo anzi. |
|
-
-
|
.
|
| CITAZIONE (Cristina Malgaroli @ 18/4/2022, 17:54) Se doveste consigliare un drama con uno di loro due come protagonisti quale proporreste? A parte i drama storici che io non amo particolarmente
Con Yang ti direi The King’s Avatar, ma deve piacere il genere, ma se non hai visto ti direi anche Love O2O.
Con Dilraba se escludiamo gli storici direi Love Designer, anche se The Long Ballad che è uno storico è veramente bello!! |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Antonella Ficara @ 7/4/2022, 00:09) CITAZIONE (dramalove87 @ 5/2/2022, 00:54) mamma mia che ricordi, ho iniziato a vedere drama oltre 12 anni fa proprio con questo titolo!!!!!
Graziee sarà bello rivederlo dopo tantissimo tempo. ma come mai ancora non sono usciti tutti gli episodi
Quando l'ho visto io era un altro fansub che non esiste più da 7/8 anni , ad averci lavorato.
Qui le rama stanno facendo la loro versione, e pian piano finiscono, ricordiamoci che è sempre un hobby , non hanno obblighi o scalette improrogabili |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE Poi da quello che so ci sono anche la versione thai e taiwanese oltre all'anime ma non le ho viste
Anche il film cinese Fall in Love at First Kiss , thai e taiwan hanno più di una versione ci sono vari remake.
Le ho viste tutte, ma devo dire che mi è rimasta questa del 1996 nel cuore, sarà che ho iniziato il mio percorso drama da qui!!! |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Alda92 @ 15/3/2022, 16:26) Ciaoooo adoro questo drama🤩 ogni quanto tempo mettete gli episodi 😍?
appena finiscono la traduzione e l'editing dell ep... non c'è un termine , ma solitamente sono velocissime, quindi non passano settimane tra un ep e l'altro, salvo causa di forza maggiore. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Rachele Fresu @ 19/2/2022, 19:14) Io non vedo ancora l'episodio 26, non capisco se sia un mio problema oppure non è stato ancora caricato
Non è stato caricato altrimenti avrebbero scritto il rilascio del singolo o degli episodi resi disponibili come sempre. |
|
-
|
.
|
| mamma mia che ricordi, ho iniziato a vedere drama oltre 12 anni fa proprio con questo titolo!!!!!
Graziee sarà bello rivederlo dopo tantissimo tempo. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (~Alethea~ @ 13/1/2022, 19:07) Si penso sia quello proprio il problema, provaccon un telefono android
Giusto provare, ma nn credo sia quello, perchè il mio pc usa linux Ubuntu e non ho mai avuto problemi, certo io ho mio marito che risolve i miei casini  , ma credo sia più lato connessione o hardware anche perchè se il pc è vecchiotto... |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Smarty080 @ 13/1/2022, 17:18) Si, avevo letto la comunicazione, quindi nei giorni scorsi ero tranquilla, ma purtroppo il problema a me persiste a qualsiasi orario, qualsiasi drama e con qualsiasi puntata 
Credo dipenda dalla connessione, un pò in tutta italia si stanno verificando rallentamenti perchè ci sono problemi alla rete nazionale che stanno finendo di riparare, allora per dirti io quando vedo i dati della latenza della mia connessione da ieri sono peggiorati ora faccio 70ms quando normalmente ne faccio 4ms, ora se questo dato supera i 190/200 la connessione dal pc/tablet/smartphone al server potrebbe essere compormessa perchè non stabile. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Smarty080 @ 13/1/2022, 16:59) Spesso mi succede anche di non riuscire proprio a raggiungere il sito (server.ramaorientalfansub.it ha impiegato troppo tempo a rispondere). Mi capita anche con gli altri drama presenti nel forum Grazie mille in anticipo!
c'è stato qualche problema per i tanti download e per un attacco al server, da quello che ho capito, ma da quando è stato risolto il problema non è più uscita ( almeno a me ), per i download non saprei perchè io solitamente per ovviare e non sovraccaricare di richieste di download ,scarico una puntata al giorno ( o quando esce se seguo in contemporanea ) ed avendo una lineea veloce funziona tutto perfettamente. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (~Alethea~ @ 12/1/2022, 00:44) RILASCIATO EPISODIO 07
Il link dell'ep 7 rimanda all'ep6 |
|
18 replies since 1/9/2012
.
