-
.
REGOLAMENTO E GUIDE
FAQ "DOMANDE FREQUENTI"Anime · Manga · DramaINTRODUZIONE - CHI SIAMO?
Benvenuta/o
Il RaMa Oriental Fansub apre ufficialmente il 12 Ottobre 2012, è un fansub di traduzione, quindi tutte le serie presenti sul sito e su telegram sono INTERAMENTE TRADOTTE da noi. Il RaMa Oriental Fansub & AKC & BL Asia sono due Fansub separati ma che si sono accodati nella stessa piattaforma per portare avanti la loro più grande passione, i drama. Siamo gruppi totalmente gratuiti che traducono di sana pianta tutte le serie, togliendo tempo alle famiglie e alla propria vita.RaMa Oriental Fansub prevalentemente Etero
AKC & BL Asia prevalentemente Boys Love (BL)
FanSub significa letteralmente Fan (persone appassionate/amanti) dei Sub (sottotitolo). Siamo l'unione di persone che nel loro TEMPO LIBERO traducono ed editano le serie a titolo GRATUITO. Quindi abbiamo tutto il diritto di poter pubblicare gli episodi quando possiamo e vogliamo, perché per noi è un Hobby; abbiamo una vita, una famiglia, un lavoro pure noi! Per questo è vietato stressare continuamente con le richieste delle uscite, perché siamo libere di poter decidere i nostri tempi di traduzione e cosa tradurre. Prima deve piacere a noi e secondo dobbiamo avere il tempo di farlo. Il sito e i canali telegram sono COMPLETAMENTE GRATUITI.
Se vi fa piacere potete offrire un caffè simbolico per la gestione dei server e del sito!! Il nostro duro lavoro sarà sempre a vostra disposizione ❤️ grazie per il supporto sempre ❤️ l'utilizzo è solo per farvi vedere al meglio le serie in serenità ❤️KOFI per donarci un caffè -> https://ko-fi.com/ramaorientalfansub/
Per le segnalazioni di malfunzionamento o di altro genere o per proporre una serie, SCRIVERE SOLO sul nostro bot telegram di supporto o tramite la nuvoletta rosa sul sito!
https://t.me/RaMaSupportoBot
Se non sapete come utilizzare il sito o i canali telegram; abbiamo creato un canale con vari video TUTORIAL oltre ad averli messi dentro al nostro gruppo Facebook per chi non avesse telegram, quindi le nostre guide a video le trovate senza problemi!
https://t.me/TutorialRaMaOrientalFansub
Tutorial Facebook
Dove poter trovare i drama tradotti da noi? Solo su questi due link!
Sito Streaming & Download -> https://ramaorientalfansub.tv
Canale telegram Streaming -> https://t.me/ramaorientalfansubita
Sul sito trovate 2 player Se non vi funziona myrama utilizzate l'altro server.
Myrama (il nostro server personale)
Filemoon (server alternativo di supporto)
Sul sito le serie sono divise su 4 categorie:
✨COMPLETATI (serie che abbiamo terminato di tradurre e quindi trovate completa)
✨IN CORSO (serie che stiamo ancora traducendo e quindi non troverete tutti i suoi episodi)
✨SIMULCAST (serie on air, significa ancora in onda in asia, quindi prima deve uscire nelle tv asiatiche; solitamente 2 episodi alla settimana e successivamente con calma verrà tradotta)
✨PROGRAMMAZIONE (serie futura; serie non tradotta che abbiamo intenzione di fare quando possiamo)
Quindi quando sul sito non vedete gli episodi significa solo che non li abbiamo ancora tradotti e che quindi non ci sono. Semplice e diretto!
Su telegram i simboli accanto alle serie sono suddivisi così:
🎀I DRAMA IN CORSO HANNO QUESTA EMOTICON VICINO AL NOME -> ⛔️ Non chiedete degli altri episodi perché appunto SONO IN CORSO significa che li stiamo ancora traducendo!
🎀I DRAMA CONCLUSO HANNO QUESTA EMOTICON ACCANTO AL NOME -> 💞 Oltre che il messaggio di chiusura finale. Quindi tutte le serie senza il messaggio sono da ritenersi in corso!
Cosa dovete fare se cercate un drama specifico?
1 Utilizzare google scrivendo il nome del drama con la dicitura Sub Ita.
2 Controllare prima se è presente sul nostro sito o sul nostro canale telegram.
Potete usare le nostre liste suddivise adeguatamente oppure la lista in ordine alfabetico che trovate sul sito; sono presenti le copertine quindi facile ed intuitiva.
LISTA COPERTINE -> https://ramaorientalfansub.tv/az-list/?letter=0-9
LISTA SIMULCAST -> https://ramaorientalfansub.tv/lista-simulcast/
LISTA IN ONDA -> https://ramaorientalfansub.tv/lista-on-air/
LISTA COMPLETI -> https://ramaorientalfansub.tv/lista-completi/
LISTA PROGRAMMATI/FUTURI -> https://ramaorientalfansub.tv/lista-programmati/
Altrimenti utilizzate questi due siti ad uso informativo.
Dramaitalia è una wiki consultativa a liste. -> https://dramaitalia.wordpress.com
Dramaexpress è un forum consultativo che raccoglie le schede dei drama -> https://dramaexpress.forumcommunity.net
Se siete nuovi nel mondo drama e/o inesperti vi consiglio di vedere questo video in cui spieghiamo passo dopo passo come funzionano questi siti consultativi
Dove trovarci:
Pagina Instagram -> www.instagram.com/ramaorientalfansub/
Pagina Facebook -> www.facebook.com/ROFansub
Gruppo Facebook -> www.facebook.com/groups/556086895437726
Canale News Telegram -> https://t.me/ramaoriental
Gruppo Telegram -> https://t.me/ramaorientaldramasubs
Profilo Tiktok -> https://vm.tiktok.com/ZM8DgupLC/
Canale Youtube -> https://youtube.com/@ramaorientalfansub8871
🎀CANCELLARE LA CACHE PERIODICAMENTE, SIA DA PC CHE DA TELEGRAM!
Tutorial utile di youtube ->
Cos'è un fansub?
Semplice Fan - Sub significa i fan dei sottotitoli, un gruppo di persone in una piattaforma che amatorialmente traducono una serie senza altri scopi solo per passione e per condivisione della propria passione.
Quindi significa che le traduzioni avvengono in base alle tempistiche personali, significa che anche noi abbiamo famiglia, lavoro, vita sociale, problemi, mancanza di sonno ecc... ci ammaliamo pure noi!
Quindi NON CHIEDETE QUANDO USCIRANNO GLI EPISODI! Perché vanno in base al nostro tempo e alle nostre disponibilità!
Altra cosa fondamentale per tutti! Le nostre serie sono divise in 2 fasce
1. gli On Air, (letteralmente Messa In Onda) significa che escono in contemporanea con le uscite Coreane! Avete presente le serie Americane o Italiane alla tv? Che esce un episodio o due a settimana? Ebbene la stessa identica cosa accade con le serie Coreane. Ne più ne meno, quindi è inutile chiedere "Come mai non escono?" O "Perché non traducete gli altri episodi?" La risposta è semplice, perché non sono ancora usciti in Corea. Non siamo onniscienti, non possiamo far apparire magicamente gli episodi online a nostro piacimento. Quindi bisogna aspettare!
2. fascia di drama che abbiamo sono quelli già usciti, ma che noi ovviamente ci riserviamo il diritto di tradurre in base al nostro tempo libero! Ripeto TEMPO LIBERO! Non siamo macchinette (anche se molti ci definiscono tali) siamo umane come voi, abbiamo bisogno di dormire e lavorare per vivere!!
Cos'è un On Air, come faccio a capire quando esce un drama?
Vi ricordo che le date di uscita nei paesi asiatici non sono le stesse delle date di pubblicazione in sub ita, perché ovviamente ci vuole il tempo per tradurli! Per quanto siamo veloci! Quindi se in asia esce il giovedì, troverete l'episodio tra venerdì e sabato! Capito? Un giorno massimo 2 giorni dopo la messa in onda!! Ovviamente se ci ammaliamo, se per caso ci danno tanti turni a lavoro, se succede una disgrazia, ci RISERVIAMO IL DIRITTO DI PUBBLICARE QUANDO POSSIAMO!!
Inoltre vi ricordo che il termine "On Air" significa letteralmente "In Onda" vuol dire in diretta con le TV in asia. Quindi questi titoli che hanno le date di uscita specifiche si intendono date che le case di produzioni "presumono" utilizzare per metterli in onda nelle tv. Quindi non abbiamo il potere di far apparire magicamente gli episodi prima, attendiamo tutti che prima escano in asia, e poi prontamente escano i sub inglesi! In quel caso noi poi traduciamo, e come vedete attendere un paio di giorni non è un dramma!
Fonti dove controllare se un drama che state vedendo è appunto On Air o già uscito!
MyDramaList esiste persino l'applicazione, dentro c'è magicamente scritto la data! Oltre che i giorni di uscita, Oltre che i tempi di ripresa! -> CLICCARE QUESTO LINK PER ANDARE SU MYDRAMALIST
Oppure aprite un account (registratevi) su TVTime, un applicazione utilissima che vi segna le serie che guardate, vi segna le serie in uscita vi metto il link di un video Youtube in cui vi spiega la ragazza quest'app e altre applicazioni utili da scaricare nei vostri telefoni!! -> CLICCARE QUI
ERRORE 404 O 503 COSA SIGNIFICA?
L'errore 404 - Attenzione il file richiesto non è ancora disponibile oppure è stato rimosso. Riprova più tardi. Se il problema persiste contattaci per il ripristino - significa che il file non è leggibile in quel momento, quindi occorre ricaricare la pagina o scrivere sulla nostra tabella supporto, in ogni caso il caricamento del file avviene dopo un tot di minuti, quindi potete nel frattempo chiudere il browser, attendere 5 minuti e poi riaprire tutto. Se persiste ci contattate!
Errore 503 - attenzione hai superato il limite simultaneo di streaming/download. Prego attendi il termine dei tuoi download per proseguire - significa che stai tentando di scaricare più episodi contemporaneamente, questo non è possibile, perché qui tutti devono beneficiare dei drama, di conseguenza scaricare 5 o 10 episodi tutti insieme non sarà fattibile. Ecco perché vi compare il messaggio! Dovete capire che browser state usando e perché non vi funziona leggendo la guida.
Primo punto fondamentale: 2 Download massimi per volta, se volete scaricare il terzo episodio, attendete che gli altri due sono terminati e poi scaricate il resto. Dopo di che ricaricare sempre le pagine più volte. In caso potete vederli in Streaming, perché tutti possono usare lo streaming a qualsiasi orario!Svuotare le cache e cancellare i cookie RICORDARSI I DATI DI ACCESSO SU TUTTI I SITI CHE VISITATE, SCRIVETELI SU UN BLOCCO NOTE
I browser, come ad esempio Chrome, memorizzano alcune informazioni dei siti web nella propria cache e nei cookie. Se svuoti la cache e cancelli i cookie puoi risolvere alcuni problemi, ad esempio quelli di caricamento o formattazione sui siti.
Nell'app Google Chrome
1- Apri l'app Chrome Chrome sul telefono o tablet Android.
2- Tocca Altro Altro in alto a destra.
3- Tocca Cronologia quindi Cancella dati di navigazione.
4- Seleziona un intervallo di tempo nella parte superiore. Per eliminare tutti i dati seleziona Tutto.
5- Seleziona le caselle delle opzioni "Cookie e dati dei siti" e "Immagini e file memorizzati nella cache".
6- Tocca Cancella dati.Cosa succede dopo aver cancellato questi dati
Dopo aver svuotato la cache e cancellato i cookie:
Alcune impostazioni sui siti vengono eliminate. Ad esempio, se avevi eseguito l'accesso, dovrai accedere di nuovo.
Alcuni siti possono sembrare più lenti perché i contenuti, ad esempio le immagini, devono essere caricati di nuovo.
Se avevi eseguito l'accesso a Chrome, rimarrai collegato all'account sui siti web di Google, ad esempio google.com e youtube.com.
Ricordatevi queste regole, e vivremmo tutti felici e contenti.
Ricordiamo che lo staff si riserva il diritto di negare CANCELLARE o RIMUOVERE chiunque, nel caso di comportamenti non corretti nei confronti di staff e/o altri utenti.I enjoy killing trasgressors. Be WARNED. | CODICE ROLE © dominionpf
Edited by ~Alethea~ - 9/5/2024, 01:24 -
.
Se vi fa piacere potete offrire un caffè simbolico per la gestione dei server e del sito!! Il nostro duro lavoro sarà sempre a vostra disposizione ❤️ grazie per il supporto sempre ❤️
☕️KOFI per donarci un caffè -> https://ko-fi.com/ramaorientalfansub/
☕️https://www.paypal.com/paypalme/RaMaOrientalFansubPP -
.
RILASCIATI EPISODI 02 - 03 -
.
CONCLUSO -
.
CONCLUSO -
.
INFORMAZIONI
Titolo: The Princess and the Werewolf
Genere: Historical, Comedy, Romance, Fantasy
Episodi: 30
Nazionalità: Cina
Data: 2023CAST
Wu Xuan Yi as Qi Pa
Chen Zhe Yuan as Kui Mulang / Li Xiong
Shi Zi Xun as Liu Jun
Wang Lu Qing as Hong Xiu
Yang Chuan Bei as Bai Ke
Wu Wen Jie as Hu Die
Xi Er Li as Jing Muxuan
Wang Mu Yao as Su He
Dong Bo Liang as Ma Yingxiong
Lin Ai Jia (林艾泇
as Hai Tang
Li Yu as Chun ErTRAMA
Qi Pa (Wu Xuan Yi) è una principessa con un problema: un giorno si sveglia e si ritrova in quello che sembra essere un altro mondo, un luogo in cui ospita il regno di una tribù i cui membri hanno proprietà simili a quelle delle bestie. Peggio ancora, viene a sapere che nel giro di una settimana diventerà la moglie del potente re della tribù, Kui Mu Lang (Chen Zhe Yuan). L'aspetto spaventoso del re è solo in parte umano: ha denti affilati da predatore e orecchie appuntite che lo fanno assomigliare a un lupo. La donna vede il suo nuovo "marito" solo di notte, e lui le suscita solo paura e repulsione.
La donna si ripromette di fuggire, ignara di essere in realtà in possesso di una potente gemma di cui il marito ha disperatamente bisogno. Ma i suoi tentativi di lasciare la tribù vengono ripetutamente vanificati, con sua grande frustrazione. La donna non demorde, ma i suoi piani di fuga sono messi a soqquadro dalla presenza di un giovane affascinante (interpretato sempre da Chen Zhe Yuan) di nome Li Xiong, che sembra comparire solo di giorno. Potrebbe esserci un legame tra il diurno Li Xong e il notturno Kui Mu Lang? L'amore potrebbe essere forse alla ricerca della principessa in fuga?TRAILERDOWNLOADCREDITI
TRADUZIONE:
REVISIONE:
ENCODER:
Edited by ~Alethea~ - 17/11/2023, 13:09 -
.
INFORMAZIONI
Titolo: Shades of Heart
Genere: Amicizia, famiglia, drama, vita reale
Nazionalità: Corea
Data: 2021CAST
Yeon Woo Jin - Chang Seok
IU - Mi Young
Yoon Hye Ri - Yoo Jin
Kim Sang Ho - Sung Ha
Lee Joo Young - Joo EunTRAMA
Dopo il fallimento del suo matrimonio, Chang Seok torna a Seoul, per occuparsi anche della madre malata. Sta per pubblicare un libro quasi autobiografico. Il film si svolge nell'arco temporale di pochi giorni, e lui incontra varie persone, tra nuove e vecchie conoscenze, ascoltando le loro storie inizia a rivalutare l'argomento del suo libro.
Dal regista di Josee, un film abbastanza introspettivo che dà ennesima prova che la realtà supera davvero la fantasia e quando meno te lo aspetti, tutto può essere sconvolto. Raccontato quasi ad episodi, con il protagonista che fa da punto di unione tra le varie storie.TRAILERDOWNLOADCREDITI
TRADUZIONE:
REVISIONE:
ENCODER: -
.
INFORMAZIONI
Titolo: Song Ci Zhi Cao Ren An / Detective Song Ci
Genere: Fantasy Historical Mystery Thriller
Nazionalità: Cina
Data: 2022CAST
He Da - Song Ci
Kang Lei - Main Role
Yang Jun Ming - Li Yuan Wai
Xiao Wei - Manager Li
Norman Chui
Gabriel WongTRAMA
Il figlio di Yufu muore tragicamente e tutte le persone intorno a lui si trasformano in è morto tragicamente e tutte le persone di paglia da un momento all'altro. A Song Ci è stato ordinato di indagare ed scopre che il caso è collegato con la morte di Yufu. Il tribunale ha inviato Ding Guang Li per assistere Song Ci, ma ha reso il caso più complicato e confuso, ma ha anche fatto scoprire a Song Ci che il caso dell'uomo di paglia era un'enorme cospirazione.TRAILERDOWNLOADCREDITI
TRADUZIONE:
REVISIONE:
ENCODER: -
.
RILASCIATI EPISODI 19 - 20 CONCLUSO SU TELEGRAM -
.
RILASCIATO MOVIE SU TELEGRAM -
.
INFORMAZIONI
Titolo: The Killing Vote
Genere: Thriller, Mystery, Horror
Episodi: 12
Nazionalità: Corea
Data: 2023CAST
Park Hae-Jin - Kim Moo-Cha
Park Sung-Woong - Kwon Seok-Joo
Lim Ji-Yeon - Joo Hyun
Lim Ji-Yeon - Joo Hyun
Kim Yu-Mi - Min Ji-Young
Choi Yu-Hwa - Chae Do-Hee
Kim Jung-Hun - Oh Jung-Ho
Kwon Ah-Reum - Joo-Min
Seo Young-Joo - Kim Ji-Hoon
Kim Kwon - Lee Min-Soo
Shin Jung-Keun - Choi Jin-Soo
Ko Gun-Han - Jo Dan
Cha Rae-Hyoung - Park Chul-Min
Lee WanTRAMA
L'identità di Dog Mask è sconosciuta. Quando i criminali efferati evitano la punizione dalla legge, tutti i cittadini di età superiore ai 18 anni ricevono un messaggio che chiede se quella persona debba ricevere la pena di morte. Se più del 50% risponde a favore della pena di morte, quella persona viene uccisa da Dog Mask. Nel frattempo, la polizia insegue Dog Mask e tre persone vengono coinvolte.
Kim Moo-Chan (Park Hae-Jin) è il capo della prima squadra investigativa della Southern Police Agency. Gli importa solo della sua carriera.
Kwon Seok-Joo (Park Sung-Woong) era un famoso giurista, ma ha ucciso lo stupratore che aveva aggredito la sua giovane figlia e poi si è consegnato alla polizia. Ora è in prigione ed è chiamato Professore dagli altri detenuti.
Joo Hyun (Lim Ji-Yeon) è un agente di polizia che ha lavorato per 5 anni presso il Cyber Safety Bureau della Seoul Metropolitan Police Agency.TRAILERDOWNLOADSito Web -> STREAMING&DOWNLOAD
Canali Telegram -> STREAMING
EPISODIO 1: STREAMING&DOWNLOAD
EPISODIO 2: STREAMING&DOWNLOAD
EPISODIO 3: STREAMING&DOWNLOAD
EPISODIO 4: STREAMING&DOWNLOAD
EPISODIO 5: STREAMING&DOWNLOAD
EPISODIO 6: STREAMING&DOWNLOAD
EPISODIO 7: STREAMING&DOWNLOAD
EPISODIO 8: STREAMING&DOWNLOAD
EPISODIO 9: STREAMING&DOWNLOAD
EPISODIO 10: STREAMING&DOWNLOAD
EPISODIO 11: STREAMING&DOWNLOAD
EPISODIO 12: STREAMING&DOWNLOADCREDITI
TRADUZIONE:
REVISIONE:
ENCODER:
Edited by ~Alethea~ - 13/11/2023, 12:24 -
.
INFORMAZIONI
Titolo: Almost Love
Genere: Romance, Youth
Nazionalità: Cina
Data: 2022CAST
Li Wen Han - Zhou Can
Xu Ruo Han - Yu Jiao Yang
Wang Bo Wen - Yu Wen Hai
Gao Qiu Zi - Li Yu Jin
Li Dian Zun - Hu Chun Yang
Huang Zi Qi - Qian PeiTRAMA
Zhou Can si è trasferito a scuola in un piccolo paese da una grande città, un posto che non gli piaceva, e continuava a pensare di tornare nel luogo in cui aveva vissuto. I suoi voti sono eccellenti, quindi non deve preoccuparsi dell'apprendimento nella nuova scuola. Dal punto di vista della personalità, è sempre silenzioso, non ama comunicare con le persone e la sua capacità di fare amicizia è scarsa. Yu Jiao Yang è una ragazza allegra e selvaggia che ha voti molto bassi in questa piccola città. Sono due persone molto diverse sotto ogni punto di vista, ma quando si incontrano e stringono un'amicizia molto stretta, rimangono uniti attraverso ogni ostacolo che incontrano.TRAILERDOWNLOADCREDITI
TRADUZIONE:
REVISIONE:
ENCODER: -
.
INFORMAZIONI
Titolo: Exist Within
Genere: Thriller
Nazionalità: Corea
Data: 2023CAST
Ryu Hwa Young - Eun Soo
Park Jin Woo - Ho Kyung
Jung Dong Hoon
Im Jin Taek
Oh Young Shil
Chae Yeon Jung - Soon JaTRAMA
Thud! Thud! Thud!
Il rumore tra le stanze 401 e 501 è iniziato!
Eun Soo, un'aspirante scrittrice non diversa da un disoccupato, inizia a osservare il proprietario della casa al piano di sopra, interrogandosi sul rumore tra i piani che la tormentava mentre cercava un soggetto per un concorso.
Anche Ho Kyung, l'uomo del piano di sopra, inizia a notare l'esistenza di Eun Soo e alla fine Eun Soo si trova di fronte a una verità sconvolgente...
Il rumore che è iniziato oggi
"La storia che ho solo immaginato è reale?".TRAILERDOWNLOADCREDITI
TRADUZIONE:
REVISIONE:
ENCODER: -
.
RILASCIATO EPISODIO 09 SU TELEGRAM
Votes taken by ~Alethea~ |
