-
.
Anche l'8 è bello che pronto, con Bock76 abbiamo messo il turbo! -
.
Dall'episodio 6 abbiamo una nuova traduttrice, Bock76. Cercheremo di finirlo rapidamente. Siamo già a buon punto con l'episodio 7. -
.Ciao! Scusa ma quando apro l episodio 7 mi fa vedere il 5... è un problema solo mio? 😬
io ho provato a scaricarlo e mi è sceso il 4, ora lo segnalo allo staff -
.
❤️
😂Ma devo dire che qsto le sta piacendo 😂
Mi fanno ridere gli stacchetti in cui ballano, lui alla fine è simpatico con questo switch tra l'identità lavorativa e quella casalinga. Solo la bambina la prenderei a badilate sui denti tutto il giorno, non si regge proprio
-
.Viste le prime 3 puntate e mi pare che prometta davvero molto bene.
Leggo dai commenti sopra che sono molte le fan di Jang Hyuk e non posso che associarmi.
A me però, il gradimento per questo attore non è scattato per "Fated to Love you" poiche mi era piaciuta di più la versione Taiwanese, ma ben prima con "Robbers"
Drama super datato, dove interpretava un anti-eroe, per l'appunto un truffatore, che veniva costantemente massacrato dai suoi aguzzini, e che s'innnamorava di una sua vittima, con cui ha avuto una storia d'amore sofferta, ma romantica da impazzire, con baci da urlo!
Di Family: The unbreakeble bond, mi è piaciuta subito la sigla, ballata e corale come in "Pachinko" e la splendida bambina che impersona la figlia dei protagonisti, che ha scalato la mia personale vetta di gradimento!!!
Ho adorato innanzi tutto il pressing telefonico verso il suo compagno di classe...vedere assumere questo comportamento da una bambina di 6 anni, ha evidenziato ancora di più, l'idiozia del comportamento stesso.
Poi lo scambio di battute fra il compagno di classe che Le dice: "casa tua e dall'altra parte" e Lei che risponde: "non importa, la terra è rotonda un giorno tornerò a casa" che mi ha stesa dal ridere, ma quello che mi ha definitivamente fatto morire è stato vedere cosa combina alla recita scolastica ....!!!
Il personaggio invece, di Jang Na Ra è ancora troppo indecifrabile... mi pare troppo pacata per quello che Le succede.
E penso di non aver capito appieno nemmeno la sfida di bevute con la "capa" del marito?!?!?!? Sono curiosa!
Di sicuro, la moglie, non ha alcun gusto nel vestire....quei calzini corti sotto la gonna, non si possono vedere.
Per non parlare poi, della camicia da notte pre-mamam, rossa a quadrettoni...ti passa ogni voglia di fare l'amore solo a guardarla! Stendiamo poi, un velo pietoso per come si è vestita per la loro serata romantica in albergo...!
A parte queste inezie, nel complesso mi pare un drama davvero carino.
Grazie mille della traduzione, check ed encoding!! Sempre fighting! 
Fated to love you droppato!!! Subito!! Manco il primo episodio ho finito!!!!
-
.Ma x davvero finisce cosìSPOILER (clicca per visualizzare)x Ma Pi? 😢😭 spero di no..
spero di no, io non voglio mai spoiler così finché non mi passano l'episodio non so mai nienteCiao a tutt* salvo impegni della mia fida checker Marta78 entro la prossima settimana porteremo a termine anche questa avventura 🤩🤩 grazie per i messaggi e l’affetto, preparatevi al rush finale 🙃🙃
Stanno cercando tutti di uccidere la checker, nicole compresa -
.
Ciao, come ti ha detto Anna è un passatempo per noi occuparci dei drama, lo facciamo dopo il lavoro quando abbiamo qualche ora libera rinunciando magari ad uscire o a fare cose che ci piacciono. Io non riesco nemmeno più a vedere i drama perché sto sempre a fare le revisioni quando ho un minimo di tempo libero, figurati
Le puntate arrivano quando abbiamo tempo di farle, non abbiamo scadenze, non veniamo pagati, le facciamo a tempo libero. -
.Nooooooooo volevo vederlo e non è più disponibile se non la 4a stagione
Abbiamo tradotto solamente la quarta serie per il momento, è stata doppiata in italiano da un canale tv e per ora non è il caso di farla perché rischieremo problemi di licenza. -
.Vi prego necessito di sapere come finisce questo drama, mi sta appassionando tanto!!!
Con calma e pazienza finiamo tutto, facciamo le traduzioni nel tempo libero perché nello staff tutti abbiamo lavoro/studio. -
.Ma nn ci sono? I video dico ...scusate ma mi piacerebbe vederlo
Il drama è in traduzione, ci stanno già lavorando. Portate pazienza che per noi non è un lavoro ma qualcosa da fare nel tempo libero, grazie. -
.
Nuovo episodio in arrivo, c'è stato un cambio di traduttrice, dall'episodio 4 prende in carico il progetto Marinaveg. -
.
Lo sto seguendo anche io, davvero carino -
.Buongiorno, scusatemi ma non riesco ad aprire la prima puntata e non capisco se il problema è mio, perché tutte le altre puntate mi si aprono normalmente.
Grazie e buona domenica🥰
Ho segnalato allo staff, sistemeranno non appena possibile. -
.
E anche questo l'abbiamo finito! -
.
Grazie a Marina per il progetto, presto ne inizieremo un altro insieme.
Posts written by Marta78 |
