Posts written by XiaoFeiXia

  1. .
    Mi associo! Splendido wuxia! :woot:
  2. .
    Scusate, ma visitando il vostro nuovo sito , il mio antivirus mi avvisa di una minaccia di Malvertising!
  3. .
    Rivisto l'episodio 2...
    in primis ..in questo epi si evidenzia la differenza di età fra Noey e 'Thi' ..in tutti i sensi...
    .ma quanto è narcisista Noey X)..povero Thi :D ...oh cielo la scena il bacio in fronte :XD:

    ...Thi però si mostra 'coraggioso' quando vede che il ragazzo è in difficoltà!..

    Stra-simpatica la madre di Noey 'Tim' :lol:....anche i compagni di Thi non sono da me :lol:

    ...ps ..se non c'è una scena in cui si vede un ragazzo che si fa la doccia ..non è un bl thai :XD:


    Voglio fare i complimenti alla/e traduttrice/i che
    nella scena in cui c'è il malinteso che sia la sorella di Noey, Nid Nhoi, aver bisogno delle lezioni di un tutor, si è scelto un termine neutro
    :good:
  4. .
    Ho visto anche il 3 episodio..devo dire che più vado avanti con gli episodi è più la visione scorre più veloce ...la trama si fa sempre più interessante!!

    ottima traduzione..come sempre <3
  5. .
    CITAZIONE (Emanuelafriggi @ 15/6/2023, 22:02) 
    : .
    Ok la Thailandia è ancora in quegli anni 80 sebbene il loro calendario segna l'anno 2565. Cioè vi rendete conto quelli sono 540 anni circa avanti a noi :dnvi:

    risposta
    se non sbaglio la data 2565 corrisponde al 2022
    ..mi scuso se la tua affermazione era una battuta :)
  6. .
    CITAZIONE (K Zero @ 16/6/2023, 01:13) 
    diciamo che una serie comica ma niente di più nessun episodio c'è romanticismo tra i due però in compenso mi hanno fatto ridire come una matta

    risposta
    senza fare spoilers :D..posso assicurarti che ci sarà eccome...solo che c'è da aspettare un po'



    CITAZIONE (Aoi_Lola @ 16/6/2023, 02:57) 
    Secondo me un po incomprensibile come serie…😅
    La recitazione è davvero scadente. Thi è di un fifone molto fastidioso a par mio, piu lo guardo e più mi sale il nervoso. Sono a metà della quarta puntata, spero di vedere qualcosa di leggermente meglio nelle prossime puntate.
    Per il momento serie abbastanza deluldente.

    Consentimi di spezzare una lancia a favore dell'attore....quella recitazione è voluta...nel romanzo il personaggio è così.. hanno solo 'esagerato' in quella sua caratteristica :)

    Ti assicuro che migliorerà :)
  7. .
    Rivisto con piacere il primo episodio . ottima traduzione :b:
    ...avete tradotto anche la sigla iniziale (e finale) 3_3 ...attenzione dopo il trailer dell'epi successivo , ci sono i crediti finali con la sigla con una deliziosa scenetta danzante , diversa per ogni epi! Ancora non mi capacito che fra i due protagonisti ci siano ben 9 anni di differenza!! :o:

    PS. la trama che avete scrtto riguarda quella del romanzo, quella della serie è un po' diversa

    episodio 1

    ci sono scene divertenti che non ti aspetti...anche se già viste ...ho di nuovo riso come una scema X)

    Già dalle prime scene si capisce il carattere dei due protagonisti (curiosità ;Noey in tailandese può significare 'Burro X) ...alla prima visione non avevo capito che Watphlu non fosse il suo vero cognome!! :ohhh noooo: In questo episodio
    ..la scena finale in cui Thi realizza che il ciondolo/talismano è per trovare l'amore.. ^U^ ....
    ...la canzone tormentone che ascolta Noey mi è rimasta nella testa per mesi...è ritornata prepotente !!
  8. .
    Io ho visto solo i 2 epi con Earth/Mix perché non ho visto le alter serie...e mi sono resa conto di aver visto solo la 'fine' /o la metà della storia raccontata in questa crossover :ohhh noooo: ..però Earth/Mix sempre mitici 3_3

    grazie per la traduzione :b:
  9. .
    CITAZIONE (NightMagic191 @ 13/6/2023, 20:54) 
    Ma grazie a te <3 Non è probabilmente il genere di drama a cui sei abituata, ma spero ti piacerà!
    Vedrai, anche in questo caso si assisterà ad un crescendo di situazioni.

    E complimenti per l'occhio lungo! :D Com'è vederli in una situazione così diversa?

    Beh di solito non amo guardare/seguire dramma così pesanti, dipende dalla trama, infatti ho visto The Devil Judge e Beyond Evil (Adamas l'ho sospeso ma lo riprenderò) che sono ben più pesanti.

    Mi piace già ;) , specialmente 'atmosfera soprannaturale

    Riguardo ai due attori , li avevi riconosciti inconsciamente :D, ne ho avuto conferma leggendo uno dei commenti nei post precedenti :). Com'è vederli in un contesto diverso?...strano , però i due attori sono molto convincenti nei loro ruoli, in particolare uno dei due, sai cosa intendo ;)
  10. .
    CITAZIONE (andreina65 @ 13/6/2023, 16:10) 
    PROGETTO COMPLETO

    Grazie Grazie Grazie Grazie :ed:
  11. .
    ho visto il 2 episodio......l'ho trovato meno pesante, passatemi il termine , del precedente, e i 80 minuti sono passati velocemente e mi sta coinvolgendo ancora di più.... e ancora faccio i complimenti a Night per la traduzione e la cura nei dettagli <3

    ps riguardo a 2 personaggi ...allora non mi ero sbagliata , sono proprio i 2 protagonisti di to My Star!!
  12. .
    Questo drama mi sta davvero appassionando! 3_3 Grazie per la cura nella traduzione :b:
  13. .
    Come avevo anticipato... Visto il primo episodio (non mi aspettavo che durasse 1h20) sarò breve :D ..è stato tosto ma interessante. Continuerò la visione perché voglio sapere come si svilupperà :B):
  14. .
    CITAZIONE (~Alethea~ @ 3/6/2023, 12:51) 
    Questo drama merita davvero tanto è particolare e le sue espressioni sono un toccasana di bellezza hahahaah attendiamo una tua recensioneee

    Concordo in pieno!! I due attori principali hanno un viso magnifico e molto espressivo *_*

    Questo drama è un gioiellino! Mi ha tanto incantato che potrei vedere anche 4 episodi per volta senza stancarmi!! :woot:
  15. .
    :vuc:
44 replies since 9/3/2023
.