-
|
.
|
| Buon pomeriggio ramini e ramine,
ho appena finito di vedere questo film.
Non posso dire che mi sia piaciuto nè che non mi sia piaciuto. D'altronde tocca un tema abbastanza difficile: il bullismo.
Sicuramente ho apprezzato il fatto che abbiano fatto vedere in un film quello che succede o potrebbe succedere nelle scuole o, più in generale, nella vita di tutti i giorni.
Il film ci ricorda che qualsiasi azione di violenza sui più deboli va denunciata!
Bravi gli attori!
Grazie per aver tradotto anche questo film  |
|
-
-
|
.
|
| Buon pomeriggio a tutti,
ho appena concluso questo drama ma non so dirvi se mi è piaciuto oppure no, quindi diciamo ni visto che più volte durante la visione sono stata tentata di abbandonarlo.
Anche se mi ha ricordato "Le regole del delitto perfetto", non regge per nulla il confronto!
I casi sono stati intriganti ma non così ingarbugliati da tenere col fiato sospeso.
L'attrice che fa fatto la protagonista non mi è piaciuta per nulla, aveva sempre la stessa espressione vuota, anche quando piangeva non mi trasmetteva nulla.
Il povero Hwang In-Yeop è stato quasi solo una comparsa e la storia d'amore inesistente.
L'unico personaggio che mi è piaciuto veramente è stata l'assistente della protagonista, leale fino alla fine, pronta a scoprire e dimostrare la verità.
La colonna sonora mi piaciuta molto.
Grazie come sempre per aver tradotto questo drama e alla prossima! |
|
-
|
.
|
| Penso che questo sia uno dei drama thriller più belli che io abbia mai visto!
Complimenti agli attori, non solo i protagonisti ma anche i cattivi di turno sono stati bravissimi. Inoltre non si può non menzionare la piccola attrice che ha interpretato la figlioletta, bravissima anche lei!
Unica nota dolente: il drama poteva concludersi alla 15 puntata. L'ultima puntata è stata solo per allungare il brodo, inutile. Quindi il mio voto è 10-
Grazie a voi per aver tradotto questa perla! |
|
-
|
.
|
| Buon pomeriggio,
ho appena concluso questo show. è stato spettacolarmente divertente! inoltre è stato veramente bello vedere giovani attori, a volte timidi e nervosi, semplici e modesti, diventare amici e far divertire lo spettatore essendo semplicemente loro stessi.
ps. Il gioco delle "sedie volanti" è stato uno spasso assoluto! Non credo di aver mai riso così tanto!
Grazie infinite per averlo tradotto |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Ithil_89 @ 22/5/2023, 12:11) CITAZIONE (Magda Carrabba @ 22/5/2023, 12:06) Buongiorno a tutti, che bello questo progettino! In realtà lo stavo seguendo su XXX ma avendo visto che lo avete tradotto anche voi, ne approfitto per vederlo qui. Ritengo le vostre traduzioni più fluide e più facili da seguire, senza nulla togliere agli altri traduttori di altri fansub che sono bravi anche loro! Grazie infinite Ti ringrazio molto per i complimenti, spero che ti piacerà anche l’aspetto grafico con cui mi sono divertita parecchio 😉😉 Ti ricordo solo che da regolamento non si citano altri siti o piattaforme. Grazie mille e buona visione
Infatti la grafica è proprio ben fatta ed aiuta molto nel seguire meglio lo show.
Grazie ancora
ps. mi scuso per aver dimenticato che non si possono citare altri siti! Errore mio! Sorry! |
|
-
|
.
|
| Buongiorno a tutti, che bello questo progettino!
In realtà lo stavo seguendo su XXX ma avendo visto che lo avete tradotto anche voi, ne approfitto per vederlo qui. Ritengo le vostre traduzioni più fluide e più facili da seguire, senza nulla togliere agli altri traduttori di altri fansub che sono bravi anche loro!
Grazie infinite
Edited by Ithil_89 - 22/5/2023, 12:10 |
|
-
|
.
|
| Buon pomeriggio,
grazie mille per questo mini drama...
a parte la bellezza dei 7 ragazzi (uno più bello dell'altro) menomale che non toccava a me sceglierne solo 1 perchè altrimenti sarei stata in guai seri!
La protagonista è stata veramente simpatica e di un dolcezza commovente! |
|
-
|
.
|
| Buon pomeriggio,
non potevo non commentare anche questa versione di "Itazura na kiss".
Rispetto a quella taiwanese "It started with a kiss" e "They kiss again" e quella giapponese "Mischievous Kiss: Love in Tokyo", questa versione coreana non mi è piaciuta molto. Eppure io adoro Jung So-min!
In questo drama l'attrice protagonista non mi ha trasmesso molto, non ho percepito quella frizzantezza e spensieratezza tipica di Kotoko.
In più, sempre secondo me, non c'era tutta sta chimica tra i due protagonisti!
il risultato è stato un drama lento e noioso. |
|
-
|
.
|
| Buon pomeriggio,
vi ringrazio per aver deciso di tradurre anche la seconda stagione di "It started with a kiss".
Capisco che sia un progetto impegnativo, sono tante puntate e molto lunghe. Quindi tanto di cappello ai traduttori!
Il drama merita molto! Per me resta la versione più bella di "Itazura na Kiss".
Buon lavoro a voi e buona visione a tutti noi!
Grazie di cuore |
|
-
|
.
|
| Buon pomeriggio,
avete tradotto proprio un bel film in cui c'è mistero e humor in quantità giusta! E poi c'è Chun Jung-myung (che mi è piaciuto tanto in "Love Alert" con la mitica Yoon Eun-hye) |
|
-
|
.
|
| Buon pomeriggio,
un drama veramente bello per bravura e bellezza dei personaggi ed attori. Grazie mille |
|
-
|
.
|
| Buon pomeriggio,
essendo amante del manga/anime "Itazura na kiss", dopo aver amato alla follia "It started with a kiss" (versione taiwanese), ovviamente non potevo non amare anche questa versione giapponese. Penso che questo sia il mio drama giapponese preferito. Chissà perchè?!
i personaggi di Kotoko, Irie-kun e Kin-chan sono interpretati veramente bene. E che dire della mamma di Naoki? Uno spettacolo!!!!! |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Loann @ 5/4/2023, 13:20) CITAZIONE (Magda Carrabba @ 5/4/2023, 11:24) Buongiorno,
eccomi anche qui a commentare questo drama.
Sono stata spinta più che altro dalla dolcezza di Lee Jong-suk che ho apprezzato tanto in W-two worlds e in I can hear your voice.
In questo drama non ho trovato molto chimica tra i due protagonisti, il più delle volte non ho sopportato lei.
Consiglio comunque la visione di questo soprattutto per la bravura di Lee Jong-suk. 😂😂😂Nn sei la sola, lei x me insulsa Solo x lui ho tradotto e cmq drama piacevole
Hai fatto benissimo! Lui merita tanto. Ancora grazie per averlo tradotto ![:]](https://img.forumfree.net/html/emoticons/new/love.svg) |
|
21 replies since 12/1/2019
.
