-
.
Questo drama e il suo seguito l'ho visto e rivisto e rivisto e rivisto 🤣 e' la mia versione preferita (le ho viste tutte 😂) poi vengono Play full kiss e Kiss me sullo stesso podio nella mia personale classifica 😊 -
.
Wow è quasi finito 
grazie a chi lo sta traducendo e all'impegno che ci sta mettendo 
ho letto commenti di gente che rompe le balls chiedendo i nuovi episodi anche con fare scocciato....ALLUCINANTE 
cmq visto che manca poco alla conclusione credo proprio che lo inizierò, sperando che mi piaccia 
-
.
Per ora ho visto solo una puntata ma già mi sta piacendo molto! Grazie per averlo tradotto!!!!! 
-
.
TITOLO COMPLETO: 365: Repeat the Year
https://mydramalist.com/50717-365-one-year-against-destiny
NAZIONALITA': Coreano
in ogni caso grazie e grazie per il vostro lavoro
-
.
Ero troppo curiosa di vederlo quindi l'ho iniziato anche se mancano due puntate (di solito aspetto che siano tutte tradotte ma la curiosita' questa volta ha vinto 🤣) e mi sta piacendo tantissimo!!!!! Sono alla seconda puntata e gia' so che finiro' di vederlo entro domani 🤣 se non entro stasera 🤣 grazie come sempre per il lavoro che fate! 🥰 -
.
Questo e' un'altro drama che vedro' appena sara' concluso, mi permetto di consigliare a chi come me vuole vedere le puntate tutte di fila di attendere pazientemente che i drama vengano completati invece di chiedere quando usciranno le nuove puntate. Se chi traduce si dovesse stancare sino a perdere la voglia di continuare a fare questo lavoro (gratis ricordiamolo) per noi non ci saranno piu' drama da vedere. E dopo questo pippone che spero pero' riesca a far capire che nulla ci e' dovuto, ringrazio ancora una volta tutti voi del rama fansub 😊 -
.
Ora che e' finito posso iniziare a vederlo! Grazie infinite per il lavoro che fate per noi 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 -
.
Bellissimo!!!!!!!! Ho adorato sia Rain che Kim Beom ma cmq tutto il cast e' stato fantastico e pieno di bravissimi! Bella trama e bel finale! Grazie per averlo tradotto! ❤ -
.
Molto, molto carino, vi consiglio di dargli una possibilita' se non lo avete visto, a me sta piacendo davvero molto! Grazie per averlo tradotto!!! ❤ -
.
Ho letto un po' di commenti per capire cosa ne pensano le persone che lo stanno seguendo e mi sono trovata a leggere richieste assurde 😅 e insistenti, invito tutti a guardare questo video:
Grazie per tutto quello che fate spendendoci soldi e tempo e per la vostra infinita pazienza, io non credo che reggerei 😅 -
.
Ah non lo sapevo che era tratto da una storia vera! Ok adesso capisco il perchè SPOILER (clicca per visualizzare)della tragedia 🤦🏼♀ certo che tristezza!!!!e aggiungoCITAZIONEinfatti quando gli disse se mi dici di no adesso non ci vedremo mai piu, io ero li che tifavo per un bel NO E ARRIVEDERCI.
anche io tifavo per il no. per il bene di lui ahahaCITAZIONELa vita che ha fatto dopo è piena di sofferenza, dover condividere l’uomo che amo con un’altra donna e con i doveri di Re, non essere libera di fare nulla ma aspettarlo all’infinito chiusa in una casa. Ha dovuto aspettare che la venisse a trovare dopo che è rimasta incinta perche prima doveva passare dalla moglie. Ci vuole un grande amore per poter sopportare una cosa del genere. Non c’è bisogno di dire platealmente TI AMO, le scelte e le azioni parlano da sole. Ma chi mai si sarebbe messa volontariamente in quella situazione senza un briciolo d’amore e lei infatti prima di morire glielo disse chiaramente.
eh, però torniamo sempre allo stesso punto: all'epoca si sapeva benissimo com'era la cosa. lei ne era pienamnte cosciente. ci stava (beh, circa, si dai) l'indecisione che lei ha avuto da quando ha scoperto che lui era il Re. MA! dal momento che lui ti da una scelta, senza ricatti in mezzo, allora te bella mia (la cortigiana ovviamente) dici di no. non è che dici sì, te ne stai bella bella ad avere lui sempre sotto gli occhi e ad avere i vari lussi, ma poi tieni in muso e non mostri del sano affetto per 10 anni, come se lui ti avesse fatto un torto. sapeva benissimo a cosa andava incontro e l'ha accettato per amore. ma se resti con me ma alla fine non mi vuoi manco vedere in faccia sul letto di morte (e non per il mio bene, anzi, mi guardi disgustata) anche no, anche no. e lui ha GIUSTAMENTE poi chiesto "ma mi hai mai amato?". non ci sarà bisogno di un plateale "ti amo" hai super ragione, lo stare vicino vale tantissimo... però non puoi neanche trattarmi così. lui non le ha fatto nessunissimo torto. di nessun genere, davvero. tutto ciò che ha fatto che potrebbe essere messo come torto è dovuto al suo ruolo di Re, e lei ha sempre ammesso di sapere cosa comportava il ruolo da Re. quindi che non mi cadesse dalle nuvole.
Scusate, a quanto pare mi sono presa a cuore il personaggio maschile ahah
Si sono d'accordo con te, lei e' stata orribile da un certo punto della storia in poi, lui alla fine e' stato costretto dal suo ruolo a fare tutto ciò che ha fatto. Vero e' che lui e' stato egoista a volerla avere per forza pur sapendo che non sarebbe mai stata davvero felice, rinchiusa in una gabbia d'oro e costretta a dividere l'uomo che amava con altre senza potersi nemmeno lamentare ma lei in certe occasioni è stata davvero pesante. -
.
Questo drama mi stava piacendo molto ed era iniziato tanto bene ma grazie come sempre per averlo tradotto!SPOILER (clicca per visualizzare)la fine mi ha delusa tantissimo, non ho capito perchè hanno deciso di farlo finire in tragedia, era tanto carino e i loro battibecchi erano divertenti, la piega tragica che ha preso nel finale prima con la morte del figlio e poi con quella di lei incinta non mi e' piaciuta proprio per niente poi e' inutile che mettono il contentino alla fine con loro che si riuniscono nell'aldilà, per me e' un NO gigantesco! Potevano farlo finire con la sedicesima puntata sarebbe stato molto meglio🤦🏼♀. Capisco che hanno voluto a un certo punto dare un taglio serio alla storia facendo vedere quella che era all'epoca la vita di una concubina con tutto cio' che comportava pero' io avrei preferito che rimanesse un drama dai toni leggeri con un finale a tarallucci a vino 😅 la realtà e' già abbastanza deprimente, almeno nei drama ci dovrebbe essere il lieto fine
Edited by @Gumiho_80 - 10/1/2022, 01:00 -
.
Solitamente aspetto che i drama siano completamente tradotti ma ultimamente questi in costume mi stanno deludendo quindi ho deciso di provare a iniziarlo. Per ora mi sta piacendo molto speriamo che continui cosi', grazie come sempre per il vostro lavoro! -
.
Bellissimo!!!!!!!!! Ji Sung è uno dei miei attori preferiti ed è stato davvero bello vederlo in questo film in una versione mooolto più realistica, i drama sono belli ma le relazioni nei drama sono quasi sempre infantili e poco credibili, non sapevo dell'esistenza di questo film è stata davvero una bella sorpresa! Grazie per averlo tradotto!!!!!! -
.Carino, non è un capolavoro ma scorre bene e non annoia, Lee Si-young è stata bravissima però il finale non mi ha convintaSPOILER (clicca per visualizzare)lei è l'unica a non pagare per quello che ha fatto, sarebbe dovuta morire anche lei alla fine e poi non so mi sembra come se manchi qualcosa
finale a parte il film intrattiene quindi lo consiglio, grazie per averlo tradotto!
Si Young è bravissima e nn si è smentita in questo film
Il finale beh.. che dire? Lasciano sempre un qualcosa sopratutto poi un horror
Cmq anche a me parso che mancasse qlkcs soprattutto proprio ciò che si scopre nel finale
Cmq grazie x averci seguito
Quindi anche tu hai avuto le mie stesse impressioni 🙂 cmq il film e' carino e merita la visione,anche perche' sono pochi gli horror dove il finale lascia del tutto soddisfatti e questo finale a parte mi e' piaciuto, grazie a voi per il vostro lavoro 😊😊😊😊😊
Votes taken by @Gumiho_80 |
